Tu Nuevo Espaciotu casa en Minnesota, en tu idioma

Preguntas frecuentes

Pregunta con confianza.
Para eso estamos.

Estas son las preguntas que más nos hacen. Si la tuya no está aquí, mándanosla — contestamos textos y correos en español todos los días.

Sobre tu equipo y el idioma

¿Todo el proceso puede ser en español?

La comunicación contigo, sí: Aleida te acompaña en español por correo, texto y llamadas de tres vías, y está presente cuando hablas con Oliver. Ten en cuenta que la solicitud, las divulgaciones y los documentos legales del préstamo están en inglés — Aleida se asegura de que entiendas cada uno antes de firmar.

¿Aleida es mi oficial de préstamos?

No — y esto es importante y te protege. Aleida es Socia de Producción Bilingüe y no es una originadora licenciada. Tu oficial de préstamos licenciado es Oliver White (NMLS #1254113): con él se realizan tu solicitud y toda conversación sobre tasas, términos y consejos de préstamo. Aleida participa para traducir y acompañarte.

¿Por qué no puede Aleida simplemente decirme las tasas?

Porque la ley federal exige que quien hable contigo de tasas, términos o tu solicitud tenga licencia de originador (NMLS). Es una protección para ti: garantiza que quien te aconseja sobre tu préstamo está licenciado, examinado y regulado. Por eso esas conversaciones son con Oliver, con Aleida en la línea para apoyarte.

Sobre el dinero

¿Cuánto necesito ahorrado para empezar?

Menos de lo que crees. Entre programas con enganche desde el 3%, asistencia de Minnesota Housing para quienes califican, y regalos de familiares, muchas familias compran con mucho menos efectivo del que imaginaban. La única forma de saber tu número es correr tu escenario — y eso es gratis.

¿Qué puntaje de crédito necesito?

Depende del programa — y si hoy no calificas, te decimos exactamente qué trabajar. No necesitas crédito perfecto; necesitas un plan y alguien que te lo explique.

¿Cuánto cuesta hablar con ustedes?

Nada. Las conversaciones, la pre-aprobación y el análisis de programas de asistencia no tienen costo ni compromiso. Los costos del préstamo aparecen solo si decides comprar, y te los explicamos por escrito antes.

Sobre el proceso

¿Cuánto tarda todo el proceso?

De oferta aceptada a llaves en mano, típicamente entre 30 y 45 días. La pre-aprobación inicial puede estar lista en días. Lo que más varía es cuánto tardas tú en encontrar la casa indicada — y eso va a tu ritmo.

¿Necesito tener agente de bienes raíces?

Para comprar, sí te lo recomendamos — y si no tienes, te podemos recomendar agentes que hablan español y trabajan mucho con primeros compradores.

¿Qué documentos voy a necesitar?

Los básicos: identificación, comprobantes de ingresos (talones de pago o declaraciones de impuestos), estados de cuenta bancarios y tu historial de trabajo. Te mandamos la lista completa en español y te ayudamos a juntarla.

Los programas de asistencia son para compradores que califican. Aplican límites de ingresos, límites de precio de compra y otros requisitos de elegibilidad. Los montos, términos y disponibilidad de los programas cambian con frecuencia y pueden agotarse; confirma los detalles actuales con Oliver.

¿Tienes preguntas? Pregunta con confianza.

Sin presión, sin compromiso, y en tu idioma. Aleida te acompaña en español y Oliver, tu oficial de préstamos licenciado, responde todo lo relacionado con tu préstamo.